バブブブ海デート

2008年07月16日/ バブブブ・BABU＆BUBU

赤ちゃんがデート?!
何をするのかな？
BABIES HAVE THE DATE?!
WHAT WILL THEY DO?

ブブ：今日はバブちゃんと海辺でデートなの。
BUBU: TODAY, I HAVE A DATE WITH BABU!!

ブブ：バブちゃん、これ私からのプレゼントよ。
BUBU: BABU, THIS IS FOR YOU!!

バブ：わーい、これでおさかなをつかまえよっと。
BABU: OH, I WILL CATCH THE FISH WITH IT!!

ブブ：バブちゃん、それは、あなた用のマフラーなの。
BUBU: BABU, THIS IS YOUR MUFFLER!!
バブ：ありがとう、ブブちゃん。
BABU: THANK YOU, BUBU!!

楽しいデートだったみたい。
これから、みんなでいろんなことをやっていくので、応援してね!!
THEY ENJOYED THEIR DATE.
PLEASE CHEER THEM UP!!
YOU CAN LOOK AT THEIR ACTIONS!!  
タグ ：DATESEASIDE

Posted by ホヌさん at 21:42 │Comments(0) │TrackBack(0)

新しいお友達

2008年04月06日/ バブブブ・BABU＆BUBU

「ホヌSUNハウス」のメンバーに新しいお友達ができたようです。
どうぞその様子をご覧下さい。
The members of "Honu-Sun-House" had one new friend!!!!
Please look at them!!!!


















  

Posted by ホヌさん at 15:06 │Comments(2) │TrackBack(0)

ホヌSUNハウスのひな祭り

2008年03月01日/ バブブブ・BABU＆BUBU


みなさん、３月になりました。
わが「ホヌSUNハウス」でも「ひな祭り」を致しましたので、その様子をどうぞご覧下さい。
Hello, everyone!!!!
Nice to meet you!!!!
In Japan, we do "Dolls Festival for Ladies and Girls" on March 3.
You can look at "Dolls Festival for Ladies and Girls of HONU-SUN-HOUSE"!!!!
Thank you!!!!














  
タグ ：DOLLSFESTIVAL

Posted by ホヌさん at 08:54 │Comments(6) │TrackBack(0)

クリスマス・ツリー作り

2007年12月23日/ バブブブ・BABU＆BUBU

ホヌSUNハウスで、クリスマス・ツリーを作りました。
その様子をご覧下さい。
The members of Honu-Sun-House made their original Christmas-Tree.
Please look at thier actions.































  
タグ ：XMASTREE

Posted by ホヌさん at 18:56 │Comments(0) │TrackBack(0)

クリスマスの準備

2007年11月03日/ バブブブ・BABU＆BUBU

ハロウィンが終わって、ホヌSUNハウスでは、
クリスマスの準備が始まっております。
今回は何をしているのでしょうか・・・・？
Halloween has said "See ya next year" to all of us.
And then, we have just started some preparation for Christmas....
What do they do this time....?
























  
タグ ：CHRISTMASBOOTS

Posted by ホヌさん at 18:12 │Comments(2) │TrackBack(0)

スモウ大会

2007年10月06日/ バブブブ・BABU＆BUBU

体育の日も近いですね。ホヌSUNハウスでも五穀豊穣を祈って、スモウ大会を開催致しましたので、その様子をご覧下さい。
The Sports-Day is just around the corner.
So that Honu-Sun-House held on "Sumo-Wrestling Game" for Thanksgiving.
Please look at that.























  
タグ ：SPORTS

Posted by ホヌさん at 21:09 │Comments(2) │TrackBack(0)

お月見パーティー!!!!

2007年09月22日/ バブブブ・BABU＆BUBU

ホヌSUNハウスのお月見パーティーで～す!!!!
PARTY FOR THE MOON AT HONU-SUN-HOUSE!!!!


上から見たところで～す!!!!
LOOK AT THEM FROM UPSIDE!!!!!

  
タグ ：MOONPARTY

Posted by ホヌさん at 19:43 │Comments(0) │TrackBack(0)

イチゴイチエ!!!!

2007年09月19日/ バブブブ・BABU＆BUBU

正真正銘の「イチゴイチエ」ダゾ～!!!!


  
タグ ：ICHIGO

Posted by ホヌさん at 18:13 │Comments(2) │TrackBack(0)

楽しみまSHOW!!!!

2007年09月17日/ バブブブ・BABU＆BUBU

みんなで「おやつタイム」を楽しみまSHOW!!!!



  
タグ ：ＳＮＡＣＫ

Posted by ホヌさん at 20:38 │Comments(2) │TrackBack(0)

FRIEND, FUKU

2007年09月17日/ バブブブ・BABU＆BUBU

この連休中に、ホヌSUNハウスに、お友達のフクちゃんが遊びに来てくれました。
その様子をご覧下さい。
One of our friend, Fuku came to our home.
Please look at our story.




















  
タグ ：BEAR

Posted by ホヌさん at 20:24 │Comments(2) │TrackBack(0)

みんなでひなたぼっこ（Sunshine）

2007年09月12日/ バブブブ・BABU＆BUBU

皆様こんにちは。
今日はお天気がいいので、みんなでひなたぼっこをしております。
その様子をご覧下さい。
Today is fine so that we have sunshine on our backs.
Please look at our story. Thank you!!!!





































  
タグ ：BABU＆BUBU

Posted by ホヌさん at 18:43 │Comments(0) │TrackBack(0)
このページの上へ▲