My Album

2007年03月31日/ ご挨拶・GREETING

You can look at my photoes in your future. Because I have been making my own album with MO-Disks. I tell you how I make my own album. First, I take pictures with digital camera. And then, I set up my PC. The third step, I let my PC copy pictures from digital camera. Now, the hardest work waits for me. Can you guess what that is? After numbering each photo, I make my original stories both in Japanese and English!! So please wait for my album for a while. Thank you, everyone!!  
タグ ：WAIT

Posted by ホヌさん at 23:04 │Comments(0) │TrackBack(0)

マイ・アルバム制作中

2007年03月31日/ ご挨拶・GREETING

現在、デジカメに収めた写真をブログ掲載用、印刷用に分けて整理中です。今までに制作した作品の作り方なども含まれています。当ブログをご覧の皆様方、もうしばらくお待ち下さいね。  
タグ ：WAIT

Posted by ホヌさん at 22:56 │Comments(0) │TrackBack(0)

This Vernal Equinox Day

2007年03月25日/ ご挨拶・GREETING

I went to "Kokusai-dori" in Naha City on this Vernal Equinox Day. One of my friends runs "Divers Cafe Summer Snow" there. Please visit there, everyone.  
タグ ：GREETING

Posted by ホヌさん at 20:03 │Comments(0) │TrackBack(0)

今年の春分の日

2007年03月25日/ ご挨拶・GREETING

今年の春分の日に、たまたま仕事が早く終わったので、那覇市の国際通りまで出かけました。知人が経営する「ダイバーズ・カフェ・SUMMER　SNOW」の場所を確認するためです。4月1日オープン当日へは、あいにく出かけることが出来ませんが、ゴールデン・ウィーク頃に、私なりに開店祝いを持って、お邪魔しようと思っています。どんなお店なのか拝見するのが楽しみです。皆様方もよろしかったら、お出かけ下さい。  
タグ ：GREETINGVOICED

Posted by ホヌさん at 19:54 │Comments(1) │TrackBack(0)

Spring in Japan

2007年03月17日

In Japan, Spring has two faces.
One has "Good-Bye", another has "Hi, welcome."
Most school have graduation ceremony in spring.
But they have also welcome ceremony in spring.
I wish everyone has beautiful spring!!  

Posted by ホヌさん at 22:31 │Comments(0) │TrackBack(0)

日本の春

2007年03月17日

日本では春は別れと出会いの季節です。学校の卒業式が行われるのも、また新たな学校の入学式や職場の入社式が行われるのも春です。新しい環境、新しい人間関係を築いていく時季なのです。皆様方にも素晴らしい春が巡ってきますように。  

Posted by ホヌさん at 22:23 │Comments(0) │TrackBack(0)

Earliest Swim'

2007年03月11日/ 耳寄り情報・INFOZ

On March 10, we had the Earliest Swimming Day in Ishigaki Island in Okinawa Prefecture.
But it got colder in Okinawa Prefecture so that I don't know how many persons swam in the sea on that day.
Anyway, I wish they don't catch a cold.  
タグ ：INFOZ

Posted by ホヌさん at 12:00 │Comments(0) │TrackBack(0)

石垣島の海開き

2007年03月11日/ 耳寄り情報・INFOZ

日本一早い海開きが石垣島で3月10日に行われました。
しかし沖縄は寒くなってしまい、何人の方が海へ入られたのかわかりません。
季節の変わり目には皆様方も、ご注意下さいね。  
タグ ：INFOZ

Posted by ホヌさん at 11:56 │Comments(0) │TrackBack(1)

Your own "Hinamatsuri"

2007年03月04日

Do Your own "Hinamatsuri"！！
"Hinamatsuri" is "Ladies and Girls Festival Day"！！
Today, many ladies do their own works and businesses, as you know.
So I have an idea for all girls and ladies on "Ladies and Girls Festival Day."
Going and having your own "Hinamatsuri Party" at your favorite restaurant or cafeteria！！
Attending and having a lunch buffe at your favorite hotels！！
Do Your own "Hinamatsuri Party", all girls and ladies ！！  

Posted by ホヌさん at 12:39 │Comments(0) │TrackBack(0)

それぞれのひな祭り

2007年03月04日/ VOICED

ひな祭りが近付くと何だか女性陣は、ウキウキしてきます。やはり春は喜びを感じる季節なのでしょうか。昔は、ひな祭りのご馳走と言えば、ちらし寿司、ひなあられ、ひしもち等が挙げられました。
ひな祭りは日本では祝日にはなっておりませんし、最近は働く女性も増えており、ご馳走の準備も大変に思われます。
季節の変わり目で体調を崩すことが心配な時期でもありますので、行きつけのお店でランチ・パーーティーを催す、ホテルのランチ・バイキングへ行くなど、「私流ひな祭り」を実践なさるのも一つの手ではないでしょうか。  
タグ ：VOICED

Posted by ホヌさん at 12:25 │Comments(2) │TrackBack(0)
このページの上へ▲