感謝します！！

2007年10月30日/ ご挨拶・GREETING

印鑑ケースが売れました。お買い上げ有り難うございました！！
We are very appreciate to all of you. Because some of you have gotten my-beaded-case.
Thank you so much!!  
タグ ：THANKS

Posted by ホヌさん at 12:22 │Comments(0) │TrackBack(0)

ベスト・ドレッサー？！

2007年10月29日/ アルバム・PHOTOES

ベスト・ドレッサー？！
The vested dresser?!
You think best?!
  
タグ ：VEST

Posted by ホヌさん at 20:42 │Comments(0) │TrackBack(0)

壁上の水族館！！

2007年10月27日/ アルバム・PHOTOES

壁上の水族館！！
Aquarium on the wall!!!!

  
タグ ：AQUARIUM

Posted by ホヌさん at 16:28 │Comments(0) │TrackBack(0)

リトル・ハロウィン・パーティー！！

2007年10月26日/ アルバム・PHOTOES

リトル・ハロウィン・パーティー！！
Little Halloween Party!!!!


  
タグ ：HALLOWEEN

Posted by ホヌさん at 20:28 │Comments(2) │TrackBack(0)

虹色のバラの出来上がり！！

2007年10月25日/ アルバム・PHOTOES

虹色のバラの出来上がり！！
Here are rainbow-colored roses!!!!!

  
タグ ：ROSE

Posted by ホヌさん at 12:29 │Comments(0) │TrackBack(0)

何になるでＳＨＯＷ！！

2007年10月25日/ アルバム・PHOTOES

バラの茎に色を入れていきます。
Go colors to the stem of roses.  
タグ ：ROSE

Posted by ホヌさん at 12:28 │Comments(0) │TrackBack(0)

半分できてます！！

2007年10月20日/ ARTWORK

キャップ半分できてます！！
The cap has been half-finished!!!!!
  
タグ ：ARTWORKS

Posted by ホヌさん at 12:33 │Comments(0) │TrackBack(0)

キャップ作り開始！！

2007年10月17日/ アルバム・PHOTOES

キャップ作り開始！！
Just started!!

  
タグ ：ARTWORKS

Posted by ホヌさん at 12:35 │Comments(0) │TrackBack(0)

１日遅れのバースデー・ディナー！！

2007年10月11日/ アルバム・PHOTOES

１日遅れのバースデー・ディナー！！
Birthday Dinner in this year!!
  
タグ ：BIRTHDAY

Posted by ホヌさん at 18:52 │Comments(0) │TrackBack(0)

ハッピー・バースデー、ホヌＳＵＮ！！

2007年10月10日/ アルバム・PHOTOES

ハッピー・バースデー、ホヌＳＵＮ！！
Happy Birthday, Honu-Sun!!

  

Posted by ホヌさん at 18:37 │Comments(0) │TrackBack(0)

ハッピー・バースデー、ホヌＳＵＮ！！

2007年10月10日/ アルバム・PHOTOES

ハッピー・バースデー、ホヌＳＵＮ！！
Happy Birthday, Honu-Sun!!

  
タグ ：BIRTHDAY

Posted by ホヌさん at 12:43 │Comments(0) │TrackBack(0)

オードトワレ・ケース完成！！

2007年10月08日/ アルバム・PHOTOES

オードトワレ・ケース完成！！
Case was Completely Finished!!

  
タグ ：ARTWORKS

Posted by ホヌさん at 11:30 │Comments(0) │TrackBack(0)

南国のおやつ！！

2007年10月07日/ アルバム・PHOTOES

南国のおやつ！！
Sweets from South Island!!

  
タグ ：SWEETS

Posted by ホヌさん at 16:39 │Comments(0) │TrackBack(0)

スモウ大会

2007年10月06日/ バブブブ・BABU＆BUBU

体育の日も近いですね。ホヌSUNハウスでも五穀豊穣を祈って、スモウ大会を開催致しましたので、その様子をご覧下さい。
The Sports-Day is just around the corner.
So that Honu-Sun-House held on "Sumo-Wrestling Game" for Thanksgiving.
Please look at that.























  
タグ ：SPORTS

Posted by ホヌさん at 21:09 │Comments(2) │TrackBack(0)

私なりの整理法

2007年10月06日/ 耳寄り情報・INFOZ

モノ作りがお好きな皆様方に、私なりの整理法をお知らせしますので、宜しかったらご参考になさって下さい。
You can pretend after looking at my own way what I put my personal belongs in my carrybag.

まず、キャリー・バッグを用意します。
First, please prepare your own carrybag.


横のポケットに長いタイプの定規を入れます。
Second, please put the long rulers in the side-pocket.


前のポケットに長いタイプの物を入れます。
Third, please put the long rulers and so on in the front-pocket.


大きいポケットに大きい物を入れます。
Fourth, please put the big belongs in the big-pocket.


中ぐらいのポケットに短いタイプの定規を入れます。
Fifth, please put the short rulers in the middle-pocket.


小さいポケットに小さい物を入れます。
The last, please put the small belongs in the small-pocket.



  
タグ ：CARRYBAG

Posted by ホヌさん at 20:57 │Comments(2) │TrackBack(0)
このページの上へ▲