網のその後

2008年05月01日/ 制作過程・HOW TO MAKE?

みんなで、お魚捕りに使った網が何かに変身するみたい。
何に変身するのかな？
THE NET IS GOING TO BE CHANGED INTO SOMETHING DIFFERENT.
THE NET IS WHAT THEY USED FOR FISHING.
CAN YOU GUESS?


ブブ：ポールと網があるわ。
BUBU: POLE AND NET!!

バブ：ビーズもあるゾー。
BABU: THERE ARE ALSO BEADS!!

メガ：網が閉じられていくわ。
MEGA: THE NET HAS BEEN KNIT!!

ナイア：半分、閉じられたわ。
NAIA: HALF CLOSED!!

バブ＆ブブ：全部閉じちゃった。
BABU&BUBU: ALL CLOSED!!

ブブ：今度は、どうするのかしら？
BUBU: WHAT’S NEXT?

ホヌ：底が付いたところよ。
HONU: BELTED THE BOTTOM!!

ライア：次は、どうなるのかしら。
LAIA: WHAT’S NEXT, THEN?

バブ＆ブブ：ケースが完成しました。
BABU&BUBU: COMPLETED THE CASE!!

ブブ：きれいねェ。
BUBU: BEAUTIFUL!!

全員：上からご覧下さい。
ALL: PLEASE LOOK AT THE CASE FROM THE SKY!!

バブ＆ブブ：次は何を作ろうかな？
BABU&BUBU: WHAT DO WE MAKE NEXT?

網がケースに変身なんて信じられる！？
これから、みんなでいろんなことをやっていくので、応援してね!!
THE NET HAS BEEN CHAGED INTO THE CASE!!
CAN YOU BELIEVE?
PLEASE CHEER THEM UP!!
YOU CAN LOOK AT THEIR ACTIONS!!
  
タグ ：NETCHANGECASE

Posted by ホヌさん at 08:24 │Comments(3) │TrackBack(0)
このページの上へ▲