花付きケースを作りまSHOW!!!!

2008年05月06日/ 制作過程・HOW TO MAKE?

ちょっとちがったケースを作るみたい。
どんなケースを作るのかな？
THEY ARE GOING TO MAKE A CASE SOMETHING DIFFERENT.
WHAT KIND OF CASE?


ブブ:今日は、ちょっとちがったケースを作るの。
BUBU: TODAY, WE WILL MAKE A CASE SOMETHING DIFFERENT!!

バブ：お花を付けてみようよ。
BABU: LET’S ADD A FLOWER TO THE CASE!!

ホヌ＆ナイア：別のお花を付けてみましょう。
HONU&NAIA: ADD ANOTHER FLOWER!!

メガ＆ライア：もう１つお花を付けてみましょう。
MEGA&LAIA: ADD ONE MORE FLOWER!!

ホヌ＆メガ：横から縫い合わせましょう。
HONU& MEGA: WE STICK TOGETHER WITH THEM FROM THE SIDE!!

ナイア＆ライア：底が縫い終わりました。
NAIA&LAIA: WE STICKED TIGETHER WITH THE BOTTOM!!

全員: 花付きケースの完成です。
ALL: NOW, WE FINISHED A CASE WITH FLOWERS!!

かわいらしいケースができて、よかったね!!
これから、みんなでいろんなことをやっていくので、応援してね!!
THEY MADE PRETTY CASE!!
PLEASE CHEER THEM UP!!
YOU CAN LOOK AT THEIR ACTIONS!!  
タグ ：ADDFLOWERSCASE

Posted by ホヌさん at 18:53 │Comments(5) │TrackBack(0)

子供の日

2008年05月06日/ アルバム・PHOTOES


「ホヌSUNハウス」で子供の日のお祝いをしました。
We celebrated the Children’s Day at “Honu-Sun-House”!!!!

こいのぼりも、付いてます。
Here is a “Carp Streamer” that means “Koinobori” in Japanese!!!!  
タグ ：CHILDRENDAYCARPSTREAMER

Posted by ホヌさん at 18:44 │Comments(0) │TrackBack(0)
このページの上へ▲