2007年09月09日

FLY　ME　TO　THE　MOON・・・!!!!!!!

FLY　ME　TO　THE　MOON・・・!!!!!!!
「中秋の名月」に関係する物語を皆様方に、ご紹介しましょう。
皆様方のご感想等をお聞かせいただければ幸いです。
FLY　ME　TO　THE　MOON・・・!!!!!!!
This story has something with "Chushu-no-meigetsu" that means "The Most Beautiful Moon through the year" in Japan.
I would like to hear of your voices after looking at and reading this story.
Thank you!!!!!!!







































タグ ：MOONVOICED


Posted by ホヌさん at 18:15│Comments(4)│TrackBack(0) │昔話・TALES
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

http://honusunhouse.ti-da.net/t1736225
この記事へのコメント
ホヌSUNさん～こんばんは。

英語がわからないワタシですが”中秋の名月”の由来を物語を通して
教えてくれているんですよね～？

対訳があると後半のストーリーが掴めるんですが・・・ゴメンなさい。ワガママいってしまって

イラストは親しみやすくてイイですね～色がつくとさらに伝わってくるのでは？と感じました。

すみません。勝手に批評してしまって・・・
Posted by ゆらりのマスター at 2007年09月10日 03:08
Hi HONU-SUN,

Reading this story in English made me feel as if
I was told a tale in a foreign country. It was interesting.
And I found how much I forgot Japanese tales… I could not remember
the detailed story of this at all!

Your work is very good!
Both illustrations and letterings seem to show your own touch goodly.

Are you going to make more works of this kind?
I look forward to see the next one!
Posted by 喬音あや at 2007年09月10日 16:00
ゆらりのマスター　様

お忙しい中、コメント、有り難う誠にございます。
カラー版でリメイクも検討中ですので、
今後もどうぞ宜しくご覧願います。

ホヌSUN
Posted by ホヌさんホヌさん at 2007年09月10日 23:19
喬音　あや　様

Thank you for your voice!!!!
Some foreigners are good teachers of Japanese.
Take it easy!!!!

ホヌSUN
Posted by ホヌさんホヌさん at 2007年09月10日 23:29
認証文字を入力してください
 
このページの上へ▲