夢は海人
2008年04月30日/ 制作過程・HOW TO MAKE?
今日は、みんなで海へやって来たみたい。
何をするのかな？
TODAY, THEY COME TO THE SEA.
WHAT WILL THEY DO?
全員：今日はみんなで漁に出まーす。
ALL: TODAY, WE CATCH SOME FISH!!
ホヌ：海に着きましたよ。
HONU: HERE IS THE SEA!!
バブ：さあ、お魚を捕るゾー。
BABU: NOW, WE CATCH SOME FISH!!
バブ＆ブブ：そうれ、そうれ!!
BABU&BUBU: COM’ON, COM’ON!!
バブ：ああ、くたびれた～。
BABU: UUUUMM, I’M TIRED!!
ナイア：まあ、たくさんのお魚さん!!。
NAIA: WOW,TONS OF FISH!!
全員：大漁、大漁!!
ALL: TONS OF FISH, TONS OF FISH!!
全員：海の神様にKANSHAしましょ!!
ALL: THANKS, THE GOD OF THE SEA!!
お魚捕りが楽しかったみたい。
これから、みんなでいろんなことをやっていくので、応援してね!!
THEY ENJOYED THE FISHING.
PLEASE CHEER THEM UP!!
YOU CAN LOOK AT THEIR ACTIONS!!
何をするのかな？
TODAY, THEY COME TO THE SEA.
WHAT WILL THEY DO?
全員：今日はみんなで漁に出まーす。
ALL: TODAY, WE CATCH SOME FISH!!
ホヌ：海に着きましたよ。
HONU: HERE IS THE SEA!!
バブ：さあ、お魚を捕るゾー。
BABU: NOW, WE CATCH SOME FISH!!
バブ＆ブブ：そうれ、そうれ!!
BABU&BUBU: COM’ON, COM’ON!!
バブ：ああ、くたびれた～。
BABU: UUUUMM, I’M TIRED!!
ナイア：まあ、たくさんのお魚さん!!。
NAIA: WOW,TONS OF FISH!!
全員：大漁、大漁!!
ALL: TONS OF FISH, TONS OF FISH!!
全員：海の神様にKANSHAしましょ!!
ALL: THANKS, THE GOD OF THE SEA!!
お魚捕りが楽しかったみたい。
これから、みんなでいろんなことをやっていくので、応援してね!!
THEY ENJOYED THE FISHING.
PLEASE CHEER THEM UP!!
YOU CAN LOOK AT THEIR ACTIONS!!
Posted by ホヌさん at 22:01│Comments(0)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://honusunhouse.ti-da.net/t2124583
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
日本の地域ブログ大集合！津々浦々の美味い・楽しいがここに！
